App TV de l’année !

Terms | The Explorers

Politique de Confidentialité

La présente Politique de confidentialité régit la collecte et le traitement par la société THE EXPLORERS NETWORK des données à caractère personnel (ci-après les “Données Personnelles”) des utilisateurs et clients (ci-après “les Utilisateurs”) des sites et applications THE EXPLORERS (ci-après “les Sites”).

On entend par Données Personnelles les informations et données permettant d’identifier ou rendant identifiable une personne physique, et par exemple votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone ou votre adresse IP.

Cette Politique de confidentialité est applicable à raison de toute utilisation par l’Utilisateur des Sites et de leurs différents services, incluant notamment la navigation, la passation et le paiement de commandes, la livraison des commandes et l’envoi d’informations commerciales ou promotionnelles.

La présente Politique de confidentialité complète les dispositions des Conditions Générales d’Utilisation.

1. Responsable de traitement

La société THE EXPLORERS NETWORK au capital de 1 000.00 euros immatriculée au RCS 539 736 397 et dont le siège social est sis 141 avenue Félix Faure 75015 Paris est le Responsable du traitement des Données Personnelles réalisé via les Sites.

En cette qualité, la société THE EXPLORERS NETWORK s’engage à respecter les dispositions issues de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 (dite “Informatique et Libertés”) modifiée et celles du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles (dit “RGPD”).

Les Sites sont hébergés en France et en Europe par Microsoft sur des serveurs de la société Microsoft.

Les Données Personnelles sont hébergées sur des serveurs sécurisés hébergés auprès de la société Microsoft (Azure) en France et en Europe dans des conditions conformes au RGPD.

La société THE EXPLORERS NETWORK peut être contactée par e-mail : contact@theexplorers.com

2. Finalités

Les Données Personnelles communiquées par l’Utilisateur à la société THE EXPLORERS NETWORK font l’objet d’un traitement informatique et sont conservées et utilisées par la société THE EXPLORERS NETWORK pour les finalités suivantes :

  • permettre à l’Utilisateur d’accéder aux Sites et, le cas échéant, à certains espaces réservés, d’utiliser leurs différentes fonctionnalités, et d’administrer son compte ;
  • mettre en relation l’Utilisateur avec d’autres utilisateurs, le cas échéant en fonction des critères par lui définis ;
  • enregistrer et gérer les préférences de l’Utilisateur ;
  • communiquer avec l’Utilisateur afin de répondre à ses demandes et sollicitations ;
  • assurer la gestion de tous jeux-concours ou opérations promotionnelles proposés sur les Sites, et notamment la désignation du ou des gagnants et la remise du ou des lots ;
  • adresser à l’Utilisateur, à sa demande, des messages d’information et/ou des offres promotionnelles ;
  • mesurer les performances des Sites ou de l’Application, et des services, et par exemple le nombre de pages vues ou le nombre de clics, établir des statistiques et les utiliser en interne.

Les traitements réalisés par la société THE EXPLORERS NETWORK conformément aux finalités énoncées ci-avant sont nécessaires pour lui permettre de :

  • remplir ses obligations contractuelles vis-à-vis de l’Utilisateur, s’agissant en particulier de la délivrance des services attendus des Sites ;
  • respecter les obligations légales qui lui incombent ;
  • répondre à certains intérêts légitimes relatifs notamment à la gestion de ses activités commerciales ;
  • répondre à d’éventuels litiges ou réquisitions de la part des autorités.

L’Utilisateur accepte, pour l’utilisation de certains services sur les Sites, de donner accès à l’appareil photo ou à la bibliothèque de photos de son appareil mobile et la géolocalisation dudit appareil ; l’Utilisateur peut, à tout moment, autoriser ou refuser l’accès à ces données en réglant les paramètres de son appareil.

3. Fondements juridiques des traitements

Certains des traitements réalisés par la société THE EXPLORERS NETWORK conformément aux finalités énoncées ci-avant sont nécessaires pour permettre à la société THE EXPLORERS NETWORK de :

  • remplir ses obligations contractuelles vis-à-vis des Utilisateurs, des partenaires et des fournisseurs des produits ou services achetés par les Utilisateurs depuis les Sites ;
  • respecter les obligations légales qui lui incombent ;
  • répondre à certains intérêts légitimes relatifs notamment à la gestion de ses activités commerciales.

Dans tous les autres cas, les traitements réalisés par la société THE EXPLORERS NETWORK sont possibles dans la mesure où l’Utilisateur y a expressément consenti par une case à cocher (opt-in).

4. Sécurité des données personnelles

La société THE EXPLORERS NETWORK s’engage à prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection et la sécurité des Données Personnelles, en particulier contre toute perte, altération, diffusion ou usage illégal.

La société THE EXPLORERS NETWORK s’assure que de telles mesures sont mises en place sur l’ensemble des opérations réalisées dans le cadre de ses traitements, et notamment lors de la collecte des Données Personnelles, de leur stockage et de leur hébergement.

A cet égard, la société THE EXPLORERS NETWORK s’assure également que les tiers auxquels elle est susceptible de faire appel (prestataires techniques, fournisseurs…) respectent cette exigence de protection des Données Personnelles de l’Utilisateur par la mise en place des mesures appropriées, conformément au RGPD. Les mesures techniques et organisationnelles mises en place peuvent inclure le recours à des formulaires d’inscription sécurisés, le cryptage de certaines données (comme les données bancaires), et l’accès restreint aux Données Personnelles.

La société THE EXPLORERS NETWORK invite l’Utilisateur à la plus grande prudence dans la communication, par ses soins à des tiers, de ses Données Personnelles mais également de ses identifiants et mots de passe personnels permettant l’accès aux Sites.

Certains messages ou sollicitations reçues peuvent provenir de personnes mal intentionnées cherchant à obtenir des informations personnelles concernant l’Utilisateur en vue d’une utilisation frauduleuse (pratique du phishing). Si l’Utilisateur reçoit un message qui paraît être une tentative de phishing, il est invité à ne pas y répondre et à ne pas ouvrir les pièces jointes, les images ou les liens contenus dans le message. L’Utilisateur dispose de la possibilité de le signaler par e-mail à contact@theexplorers.com et sur www.signal-spam.fr.

5. Destinataires des données personnelles

Les Données Personnelles de l’Utilisateur sont destinées à la société THE EXPLORERS NETWORK ; elles pourront toutefois être communiquées par cette dernière à ses sous-traitants pour assurer l’accès et l’utilisation des Sites et la fourniture ou livraison de ses produits et services.

Les Données Personnelles de l’Utilisateur ne font pas l’objet de communication ou de transfert à des tiers à des fins commerciales ou promotionnelles, sauf accord préalable exprès de l’Utilisateur.

Le choix par l’Utilisateur de recevoir des offres ou messages de prospection commerciale de la part de la société THE EXPLORERS NETWORK et/ou de ses partenaires est subordonné à son accord préalable et exprès au moyen d’une case à cocher correspondante accessible lorsqu’il est invité à fournir des Données Personnelles (par exemple lors d’une commande). Si l’Utilisateur ne souhaite plus les recevoir, il dispose de la possibilité de se désinscrire à tout moment via le lien situé au bas de chacun des messages reçus ou en contactant la société THE EXPLORERS NETWORK par e-mail : contact@theexplorers.com

Dans certains cas, la société THE EXPLORERS NETWORK est susceptible de communiquer les Données Personnelles de l’Utilisateur à toute autorité administrative ou judiciaire qui lui en ferait la demande, conformément à la législation en vigueur.

6. Transfert des données personnelles en dehors de l'union européenne

Dans le cadre de ses activités, la société THE EXPLORERS NETWORK ne procède pas au transfert de Données Personnelles en dehors de l’Union Européenne.
L’utilisation de certains outils est cependant susceptible de permettre un tel transfert, par exemple l’utilisation de Google Analytics ou de messageries pour la diffusion d’informations ; dans une telle hypothèse, THE EXPLORERS NETWORK s’engage à vérifier que l’éditeur dudit service, s’il est situé hors Union Européenne, respecte l’ensemble des principes et obligations fixés par le RGPD.

7. Durée de conservation des données personnelles

La société THE EXPLORERS NETWORK ne conservera les Données Personnelles de l’Utilisateur que pour une durée limitée, déterminée en fonction de la nature des données en cause, et du traitement concerné.

Les Données Personnelles de l’Utilisateur sont conservées pour les durées suivantes :

  • Données d’inscription et d’identification de l’Utilisateur : 36 mois à compter de la dernière connexion ;
  • Données relatives aux commandes : 36 mois à compter de la date de la commande ;
  • Données prospects : 36 mois à compter de la dernière activité sur les Sites.

Une fois ces durées atteintes, certaines des Données Personnelles en cause peuvent faire l’objet d’une procédure d’archivage à des fins de gestion de la comptabilité et de gestion des litiges ou réquisitions, pour une durée ne pouvant excéder les prescriptions légales dans ces matières.

8. Droits de la personnes concernée

Conformément à la loi “Informatique et Libertés” modifiée et au RGPD, chaque Utilisateur bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ou de suppression de tout ou partie des Données Personnelles le concernant, d’un droit d’opposition et d’un droit à la limitation du traitement et à la portabilité des Données Personnelles, qu’il peut exercer par courrier envoyé à : THE EXPLORERS NETWORK, The Explorers - 27 rue cauchy 75015 Paris, ou par e-mail à : contact@theexplorers.com

Pour les traitements fondés sur le recueil du consentement de l’Utilisateur, celui-ci bénéficie en outre du droit de retirer son consentement à tout moment.

L’Utilisateur est averti que l’exercice de ces droits ne porte pas atteinte à la validité des opérations de traitement réalisées préalablement, ni au droit de la société THE EXPLORERS NETWORK de procéder à l’archivage de certaines des Données Personnelles en cause, conformément aux principes énoncés ci-avant.

De telles demandes devront être présentées par l’Utilisateur personnellement et par écrit, signées et accompagnées de la photocopie d’une pièce d’identité portant la signature de son titulaire. Ces informations ne seront traitées qu’à des fins d’identification de l’Utilisateur et ne seront pas conservées pour une durée excédant celle nécessaire au traitement de la réponse. La demande précisera l’adresse e-mail ou postale à laquelle devra parvenir l’éventuelle réponse. La société THE EXPLORERS NETWORK disposera d’un délai d’un (1) mois pour répondre suivant réception de la demande.

L’Utilisateur dispose par ailleurs du droit de formuler une réclamation auprès des autorités, et en particulier auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

9. Utilisation de Cookies

Lorsque l’Utilisateur visite les Sites, des cookies ou autres traceurs sont susceptibles d’être installés sur son matériel (ordinateur, tablette ou téléphone mobile).

1. Que désigne-t-on par "cookies" et "autres traceurs"

Les cookies sont de petits fichiers qui contiennent des données qui sont générées lorsque l’Utilisateur navigue sur un site internet, et sont installés sur son navigateur internet.

Les autres technologies de traçage, tels que les traceurs, pixels et gifs invisibles, fonctionnent de la même façon que les cookies.

Les cookies et autres traceurs sont utilisés pour suivre l’activité de l’Utilisateur sur les sites internet et permettre à la société SIGAVE PRODUCTION AG (en tant que premier destinataire des cookies) ainsi que des tiers (pour les cookies tiers) de collecter des informations sur la manière dont l’Utilisateur utilise les Sites et améliorer ainsi son fonctionnement et sa visite sur les Sites.

Il existe deux types de cookies : les cookies de session et les cookies persistants.

  • Les cookies de session sont temporaires et sont par conséquent automatiquement effacés de l’appareil de l’Utilisateur à chaque fois que celui-ci ferme son navigateur ;
  • Les cookies persistants restent sur l’appareil de l’Utilisateur pour une durée déterminée dans les cookies et sont activés à chaque fois que l’Utilisateur visite le site depuis lequel ils ont été installés

2. Types de cookies utilisés ar THE EXPLORERS NETWORK et finalités

La société THE EXPLORERS NETWORK utilise 2 sortes de cookies : les cookies strictement nécessaires, pour lesquels le consentement de l’Utilisateur n’est pas requis, et des cookies de tiers, pour lesquels l’Utilisateur est invité à donner son consentement.

La durée de vie de ces cookies n’excède pas treize (13) mois.

  • Les cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires pour les opérations propres aux services qui sont fournis sur le site concerné. Ils sont utilisés pour fournir à l’Utilisateur les fonctionnalités basiques du site internet, telles que le fonctionnement du panier d’achat, la possibilité de créer un compte personnel d’acheteur, ou encore se souvenir des informations que vous avez fournies sur le site visité.

En particulier, la société THE EXPLORERS NETWORK utilise les cookies suivants sur les Sites :

  • Un cookie de session PHP et ASP, afin de permettre l’authentification des membres sur le Site et le stockage d’informations relatives au comportement.
  • Un cookie d’authentification, afin de permettre le fonctionnement de l’option « Se souvenir de moi » sur le Site.
  • Un cookie de panier, afin de stocker les informations relatives au contenu du panier de l’Utilisateur lorsque celui-ci procède à des achats sur le Site.

Si l’Utilisateur empêche l’installation de ces cookies, il ne pourra plus utiliser ces fonctionnalités et le site concerné pourrait ne pas fonctionner de façon efficace.

  • Les cookies de tiers

Dans certains cas, la société THE EXPLORERS NETWORK fait appel à des tiers pour gérer ses cookies.


A. Les cookies de mesures d’audience

A cet égard, la société THE EXPLORERS NETWORK utilise le service d’analyse « Google Analytics » fourni par Google Inc. Ce service utilise des cookies (« _ga » et « _gid ») afin d’analyser l’utilisation des Sites de la société THE EXPLORERS NETWORK (durée de la navigation sur chaque page, fréquence de visite du Site par Utilisateur…).

L’ensemble des informations recueillies sont transmises et stockées sur un serveur de Google Inc. situé aux Etats-Unis.

Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Google Analytics et sur la façon dont Google Inc. traite ces données, l’Utilisateur est invité à consulter la Politique de confidentialité de Google Inc. https://policies.google.com/privacy?hl=fr


B. Les cookies de partage (liens sociaux)

Des cookies de certains réseaux sociaux, tels que Facebook, Instagram, Twitter et Whatsapp, peuvent également être installés pour permettre à l’Utilisateur d’interagir sur les réseaux sociaux. Lorsque l’Utilisateur utilise les boutons de partage, un cookie tiers est installé. Si l’Utilisateur est connecté au réseau social lors de sa navigation sur le Site, les boutons de partage permettent de relier les contenus consultés au compte utilisateur


C. Les cookies de connecteurs sociaux

Lors de l’inscription ou la connexion via l’outil « Facebook connect », la société THE EXPLORERS NETWORK reçoit l’accès aux données de l’Utilisateur suivantes :

  • Son nom d’utilisateur
  • Son adresse mail
  • Sa photo de profil

THE EXPLORERS NETWORK utilise ses données dans le cadre de la création du profil utilisateur.

Par ailleurs, dès lors que l’Utilisateur s’inscrit ou se connecte via cet outil, des cookies tiers sont installés. Ces cookies sont utilisé par Facebook, pour proposer des publicités et faire des recommandation pour des entreprises et d’autres organisations.

La société THE EXPLORERS NETWORK n’est en aucun cas impliquée dans l’installation ou le fonctionnement de tels cookies tiers et n’a pas d’accès ou de contrôle sur ces cookies. Ces cookies sont soumis à leurs propres politiques en matière de cookies, lesquelles sont accessibles sur chaque site internet des tiers concernés et que la société THE EXPLORERS NETWORK invite l’Utilisateur à consulter.

La société THE EXPLORERS NETWORK n’est par conséquent pas responsable des données collectées par ces cookies et ne pourra fournir à l’Utilisateur aucune autre information sur la nature des informations collectées par ces cookies tiers.

3. Choix de l'Utilisateur en matière de cookies

Comme indiqué ci-avant, la société THE EXPLORERS NETWORK demande à l’Utilisateur son consentement à l’installation de cookies de tiers directement depuis le bandeau accessible lors de sa première visite sur la page d’accueil du Site.

En l’absence de consentement de l’Utilisateur ou si l’Utilisateur clique sur « Je refuse », ces cookies de tiers ne seront pas installés sur son navigateur.

L’Utilisateur bénéficie également d’autres possibilités pour contrôler ou limiter la façon dont les cookies peuvent être installés et utilisés par la société THE EXPLORERS NETWORK ou par des tiers :

  • L’Utilisateur peut décider de supprimer tout ou partie des cookies depuis son appareil à partir de ses réglages de navigation ;
  • L’Utilisateur peut décider d’empêcher l’installation de certains cookies sur son appareil depuis ses préférences de navigation.

Pour en savoir plus sur la façon dont l’Utilisateur peut gérer ou supprimer les cookies depuis son navigateur, celui-ci peut consulter les liens suivants, selon le navigateur :

L’Utilisateur peut également gérer ou supprimer les cookies de partages (liens sociaux) en consultant les liens suivants :

L’attention de l’Utilisateur est attirée sur le fait que s’il décide de bloquer ou désactiver tout ou partie des cookies que la société THE EXPLORERS NETWORK utilise, le site internet concerné pourrait ne pas fonctionner correctement, et l’Utilisateur pourrait ne pas être capable de bénéficier de tous les services et fonctionnalités fournis grâce à l’utilisation des cookies.

Pour en savoir plus sur les cookies et sur la façon de les gérer, l’Utilisateur peut également consulter les sites suivants : www.youronlinechoices.eu et www.allaboutcookies.org.

En cas de question ou de commentaire sur la façon dont la société THE EXPLORERS NETWORK utilise des cookies et autres traceurs, l’Utilisateur peut contacter la société THE EXPLORERS NETWORK par e-mail à : contact@theexplorers.com

10. Modification de la politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité peut être modifiée par la société THE EXPLORERS NETWORK à tout moment.

En cas de modification de la Politique de confidentialité, la nouvelle version en vigueur sera applicable à l’Utilisateur à compter de sa connexion au site concerné.

En cas de litige entre l’Utilisateur et la société THE EXPLORERS NETWORK, la Politique de confidentialité à prendre en compte sera celle en vigueur au moment des faits à l’origine du litige.